Acte constitutif du réseau Européen de Défense de la Démocratie au Venezuela.

 

Nous, citoyens du monde, défenseurs des droits à la dignité des peuples et de leur droit inaliénable à l'autodétermination, défenseurs de la liberté, de la démocratie et de la souveraineté du peuple;

considérant que le peuple vénézuélien a élu et légitimé à sept reprises lors d'élections le gouvernement conduit par le président Hugo Chavez Frias;

considérant que le peuple vénézuélien a démontré lors d'innombrables occasions sa volonté d'accompagner le processus de changement que ce même gouvernement a entrepris;

considérant que le peuple du Venezuela a démontré à ces mêmes occasions son attachement à la démocratie et à la constitution qu'il a lui même voté. En particulier lors de la tentative du coup d'état avorté d'avril 2002, quand, faisant preuve d'une surprenante discipline collective, il est descendu dans la rue pour réclamer le respect de sa volonté;

considérant que les vénézuéliens, comme le reste des citoyens du monde, ont un droit inaliénable à l'autodétermination;

considérant que la voie choisie par le peuple vénézuélien est le chemin de la démocratie dans la paix;

considérant que le processus de changement que les vénézuéliens ont amorcé repose sur les principes fondamentaux de la Démocratie Participative et Active ainsi que le stipule la Constitution Bolivarienne du Venezuela;

considérant que cette volonté populaire a son expression dans une organisation croissante de la base qui assume les défis des changements, tout en prenant ses responsabilités et assurant une participation active;

considérant que les ennemis qui pèsent sur la volonté du peuple vénézuélien sont puissants et implacables;

considérant que les ennemis de la volonté populaire ont démontré à de nombreuses reprises qu'ils sont disposés à user de la violence pour récupérer l'espace politique perdu et les juteuses prébendes qu'ils se sont conférées historiquement;

considérant que le groupes et les acteurs de l'opposition s'appuient de façon souterraine sur des forces internationales animées par de puissants intérêts économiques; considérant enfin que l'opposition vénézuélienne possède un arme
fondamentale en manipulant l'information.

Nous avons décidé de nous organiser dans un Réseau Européen de Défense de la Démocratie au Venezuela dans le but de diffuser la vérité du peuple vénézuélien, sa réalité, ses conquêtes et les obstacles qui s'élèvent dans la voie ardue qui mène à la dignité et à l'autodétermination, et sa volonté de construire une société juste, démocratique, participative et plurielle.

Ainsi, notre obligation est:

de faire respecter, dans chacun des espaces dans lesquels en tant qu'individus nous évoluons, le droit au peuple vénézuélien à résoudre sans intervention étrangère ses conflits internes;

de diffuser les informations qui puissent contribuer à contrecarrer la manipulation de l'information;

d'appuyer les initiatives nées de la société vénézuélienne qui contribuent à la construction de leur projet pour le Venezuela;

de coordonner nos actions afin de consolider le mouvement de solidarité que le peuple du Venezuela réclame de tous les citoyens du monde, défenseurs du droit à la dignité des peuples et à son droit inaliénable à l'autodétermination, défenseurs de la liberté, de la démocratie et de la souveraineté populaire.

Signé dans la bonne ville de Paris à la date du 20 juin 2003.

 

Par :

Jean Pierre Chevénement, MRC
David Raby, Professeur de l'Université de Liverpool
Danielle Mitterrand, Presidente de la Fondation France-Libertés
Jean Yves Autexier, sénateur MRC
Alain Krivine, Député au Parlement Européen par la LCR

Cercle Bolivarien de Montpellier (Francia)

Cercle Bolivarien de París, organisateur
 

Avec le soutien de 

Alessio Bellin, representant du Parti de la Refondation Communiste Italien
Danielle Bidard, sénateur par le PCF
Fulvio Grimaldi, journaliste italien
Eumelio Caballero, Ambassadeur de la République de Cuba en France
Jesus Pérez, Ambassadeur de la République Bolivarienne du Venezuela en France
Darío Vivas, Député à l'Assamblée Nationale vénézuélienne

En présence de :

Asociación América Latina Publicaciones
Asociación Cultural Iberoamericana e.V. - Dresden (Alemania)
Asociación de Mujeres Bolivarianas de Maneiro “Rigoberta Menchú” (Alemania)
Asociación Latinoamérica – Sexto Continente
Asociación para la Promoción de los Intercambios con Venezuela
Asociación por el Comercio Justo
Attac
Collectivo NO al ALCA
CB Alemania – Colectivo Venezuela Va (Alemania)
CB Eslovaquia
CB Huelga Mundial de Mujeres (Reino Unido)
CB Marseille (Francia)
CB Paris (Francia)
CB Roma (Italia)
CB Samán de Güere - Oslo (Noruega)
CB Reino Unido
CB Viena (Austria)
Confederación General del Trabajo de Francia
CB Suecia - Centro de Estudios Simón Bolívar (Suecia)
Colectivo Venezuela 13 de abril de Bruselas (Bélgica)
Comité Bolivarien de Suisse (Suiza)
Iniciativa Bolivariana “Bolívar en Berlin – La esquina caliente en Berlín” (Alemania)
Plataforma Catalunya (España)
Red de Solidaridad con Venezuela Revolucionaria – Resolver – Suecia
Salto Libre – Amsterdam (Holanda)

Et en présence des délégations invitées :

CB "Amada Libertad" de Chicago (Estados Unidos)
Comité de Solidaridad con Venezuela en Nueva York (Estados Unidos)
Fuerza Bolivariana de Profesionales, Técnicos e Intelectuales del Estado Nueva Esparta (MVR)
Delegación venezolana

 

Première Rencontre européenne de solidarité avec la Révolution bolivarienne;

DOCUMENT FINAL

 

Dans le cadre de la Première Rencontre Européenne de Solidarité avec la Révolution Bolivarienne, qui s'est tenue à Paris du 18 au 20 juin, après trois jours de délibérations intenses entre les porte-parole des différents groupes de Cercles Bolivariens et d'organisations de solidarité avec la Révolution Bolivarienne, une série d'accords de travail ont été fixé.Les accords obtenus ont été inscrits dans une série de propositons concrètes de travail et dans une Déclaration de Paris.

Accords de travail:

1. les Cercles Bolivariens et les mouvements de solidarité de chaque pays, décident d'articuler leur fonctionnement entre eux et définiront les groupes sociaux, de solidarité internationale et politique avec lesquels entamer des relations dans chacun des pays où ils travaillent.

2. constituer un Réseau Internet, avec des sites respectifs, selon la proposition présentée par le Cercle Bolivarien de Grande-Bretagne. Ce travail disposera de l'appui du Cercle Bolivarien de Suède. Le seul Cercle Bolivarien qui a manifesté son désir de ne pas faire partie de ce réseau a été celui de Montpellier

3. explorer différents projets d'investissement social dans municipalités au Venezuela, pour des développements sociaux, travail avec les enfants de la rue, projets culturels, agro-alimentaires (commerce équitable), radios communautaires, entre autres.

4. populariser le rôle que jouent les différents secteurs sociaux dans le processus Bolivarien, comme celui des femme, des indigènes, des groupes environnementalistes, des enfants, des paysans, des pêcheurs, etc.

5. exercer un contrôle social des différents sièges diplomatiques dans les différents pays européens.

6. planifier des activités conjointes, des réunions permanentes virtuelles et une revue qui serait planifiée entre la Coordination Nationale des Cercles Bolivariens au Venezuela et les Cercles Bolivariens Internationaux et les mouvements de solidarité (responsable; Fulvio Grimaldi de l'Italie).

7. approfondir les relations avec les mouvements sociaux des peuples Afro-Américains. On a décidé d'une série d'actions initiales avec le Mouvement pour la Grève Mondiale des Femmes à partir des Cercles Bolivariens de Londres, New York, Chicago entre autres.

8. Les participants sont majoritairement originaires du Venezuela, avec une participation d'autres pays latino-americains (la Colombie, l'Argentine, le Chili, le Pérou, entre autres) et Européens (l'Italie, la Grande-Bretagne, la France, ...). Pour un total de participants de douze pays Européens, deux de l'Amérique Nord et le Venezuela.

9.la seule proposition pour accueillir la prochaine Rencontre des Cercles Bolivariens et des mouvements de solidarité avec la
Révolution Bolivarienne a été faite par les participants d'Allemagne, il appartient donc à ces groupes d'Allemagne de présenter à tous la date de la prochaine rencontre européenne

10. Pour terminer, on a décidé la présentation de deux documents : celui avancé par le Cercle Bolivarien de Paris comme un document à faire signer par des personnalités françaises et la Déclaration de Paris qui a été approuvé par les porte-parole présents des Cercles Bolivariens et des mouvements sociaux de solidarité avec le Venezuela. Le texte adopté est le suivant:

 

DÉCLARATION DES CERCLES BOLIVARIENS ET DES MOUVEMENTS DE SOLIDARITÉ EUROPÉENS AVEC LA RÉVOLUTION BOLIVARIENNE :
 

Nous, citoyens et citoyennes du monde, défenseurs du droit à la dignité des peuples et à leur droit inaliénable à
l'autodétermination, défenseurs de la démocratie participative et de la souveraineté populaire.

Considérant:

Que le peuple vénézuélien a choisi et a relégitimé dans sept processus électoraux le gouvernement du président constitutionnel Hugo Rafaël Chávez Frias.

Que le peuple a exprimé à de nombreuses reprises sa volonté d'être protagoniste du processus de changements que ce même gouvernement a promu.

Que le peuple souverain du Venezuela a démontré son attachement à la démocratie participative et à la Constitution qu'il a lui-même voté, et qu'après le coup d'État manqué d'avril 2002, avec une discipline collective surprenante, il pris les rues pour exiger le respect de sa volonté et la restitution de l'Etat de droit.

Que les Vénézuéliens, tout comme tous les citoyens du monde, a le droit inaliénable à l'autodétermination, à la justice, à la paix, à la liberté.

Que le chemin choisi par le peuple vénézuélien est le chemin démocratique

Que le processus de changements que les Vénézuéliens ont entamé repose sur les principes fondamentaux de la démocratie participative et protagonique, tels qu'ils sont consacrés dans la Constitution de la République Bolivarienne du Venezuela.

Que cette volonté populaire trouve son expression dans une croissante organisation participative et protagonique de base qui est l'actrice fondamentale du changement.

Que les ennemis qui s'en prennent à la volonté du peuple vénézuélien sont puissants et implacables.

Que les ennemis de la volonté populaire ont utilisé à des occasions répétées la violence pour essayer de récupérer l'espace politique perdu et les prébendes économiques juteuses dont ils ont profité par la passé.

Que des groupes et des acteurs de l'opposition sont financés par des forces internationales hégémoniques motivées par les importants intérêts économiques et énergétiques des monopoles transnationaux.

Que l'opposition vénézuélienne exerce une manipulation médiatique permanente, en dénaturant la véracité de l'information à travers des chaînes commerciales de médias nationaux et internationaux.

Devant cette réalité, nous avons décidé :

1. diffuser en Europe la profondeur démocratique, pacifique, sociale et humaine du processus bolivarien dirigée par le Président Constitutionnel de la République Bolivarienne du Venezuela Hugo Rafaël Chávez Frias.

2. souligner devant le monde les réalisations, les avancées et les acquis du développement de la démocratie participative dans l'État social, de droit et de justice de la République Bolivariana du Venezuela, où l'acteur principal est le peuple Bolivarien organisé et protagonique.

3. promouvoir en Europe et dans le monde la défense des valeurs, des principes et des droits consacrés dans la Constitution de la République Bolivarienne du Venezuela, qui ne sont rien d'autre que les droits fondamentaux de l'Humanité :

Le respect des droits humains, sociaux et de la vie.

Le respect au droit à des relations multipolaires entre les nations.

Le respect du droit à l'autodétermination des peuples.

Le droit à la juste redistribution des ressources des États et à la Justice Sociale.

Le droit des peuples à l'information véridique.

Le droit des peuples à la protection de l'environnement et au bénéfice d'un environnment sain.

- Le respect des droits des groupes sociaux vulnérables (enfants, adolescents, adultes, indigènes, femmes, personnes avec des déficiences physiques ou mentale)

Le respect du droit de tous les peuples du monde à la sécurité alimentaire, au développement de la capacité d'auto-
approvisionnement et de consommation de sa production interne, au droit à un habitat et à un logement sain, à la santé et à l'éducation intégrale, à la sécurité sociale, tout cela étant considéré comme des droits sociaux, des droits à la vie et non comme des biens du marché, excluants et discriminatoires.

Le droit au développement d'une économie sociale, humaine et juste dans le monde

4.Promouvoir l'intégration des peuples afro-américains.

5. combattre contre tout type de discrimination, racisme, exclusion, exploitation et violence contre les enfants, les femme; contre la violence intra-familiale; contre les guerres impérialistes d'invasion et d'interventionnisme; contre le terrorisme pétrolier et médiatique.

Signé à Paris, le 20 juin 2003

Asociación América Latina Publicaciones
Asociación Cultural Iberoamericana e.V. - Dresden (Alemania)
Asociación de Mujeres Bolivarianas de Maneiro "Rigoberta Menchú" (Alemania)
Asociación Latinoamérica – Sexto Continente
Asociación para la Promoción de los Intercambios con Venezuela

CB Alemania – Colectivo Venezuela Va (Alemania)
CB Eslovaquia
CB Huelga Mundial de Mujeres (Reino Unido)
CB Marseille (Francia)
CB Paris (Francia)
CB Roma (Italia)
CB Samán de Güere - Oslo (Noruega)
CB Reino Unido
CB Viena (Austria)
CB Suecia - Centro de Estudios Simón Bolívar (Suecia)
Colectivo NO al ALCA
Colectivo Venezuela 13 de abril de Bruselas (Bélgica)
Comité Bolivarien de Suisse (Suiza)
Iniciativa Bolivariana "Bolívar en Berlin – La esquina caliente en Berlín" (Alemania)
Plataforma Catalunya (España)
Red de Solidaridad con Venezuela Revolucionaria – Resolver – Suecia
Salto Libre – Amsterdam (Holanda)

Ainsi que par les délégations invitées:

CB "Amada Libertad" de Chicago (Estados Unidos)
Comité de Solidaridad con Venezuela en Nueva York (Estados Unidos)
Fuerza Bolivariana de Profesionales, Técnicos e Intelectuales del
Estado Nueva Esparta (MVR)